Kassandra, Johanna Reich, video, 2008
VIDEOKUNST UND EXPERIMENTAL FILME AUS DEUTSCHLAND UND PARAGUAY / VIDEOARTE Y FILM EXPERIMENTAL DESDE PARAGUAY Y ALEMANIA
—————————————————————–
Artistas: Gustavo Benítez, Peter Beyer, Patrick Buhr, Quimu Casalprim i Suárez, Martín Crespo, Edith Correa, Alec Crichton, José Elizeche, Nazgol Emani, Kerstin Gramberg, Steffi Lindner, Javier López, Marcello Mercado, Erika Meza, Arne Münch, Pablo Lamar, Johanna Reich, Katia Sepúlveda, Joaquín Sánchez, Evamaria Schaller.
Curador: Fernando Moure
Lugar: Goethe Zentrum / Instituto Cultural Paraguayo Alemán, Asunción
Fechas: 19 de Agosto al 20 de Septiembre, 2010
—————————————————————–
Martín Crespo, Raudal, video
PROGRAMA
Cogito ergo video, Katia Sepúlveda, 1´
Skyline, Katia Sepúlveda, 2´25”
Nekropolis, Kerstin Gramberg, 3´10″
Mac acupuncture, Marcello Mercado 3´40”
Kambuchi, Joaquín Sánchez, 3´
Ameisenbau, Alec Crichton, 3´ 43”
Line II, Johanna Reich, 6´
Black hole, Johanna Reich, 2´30”
Ojalá pudiéramos llorar todo lo que quisiéramos, Erika Meza y Javier López, 3´
Tage wie jener, Steffi Lindner, 2´25”
Paper works, Steffi Lindner, 4´
Un surco en gualambá, Gustavo Benítez, José Elizeche, Edith Correa, 9´
(1:1) 2, Peter Beyer, 9´
Kassandra, Johanna Reich, 4´
Fischeln, Evamaria Schaller, 2´34”
Zeitriss, Quimu Casalprim i Suárez, 11´
Ahendu nde sapukai, Pablo Lamar, 12´
Verschwestern, Evamaria Schaller, 4´10”
Raudal, Martín Crespo, 4´
Evamaria Schaller, Verschwester, video, 2009
Presentación
El arte audiovisual sirve en esta oportunidad como intercambio cultural entre dos países que necesitan saber más el uno del otro. El proyecto busca articular en este episodio artístico, una alternativa de conocimiento e integración entre Paraguay y Alemania.
La selección de video recorre formas que proveen un acercamiento a la evolución del medio, a los intereses y búsquedas de un grupo de artistas emergentes alemanes o de extranjeros que eligieron Alemania como el lugar de sus vidas. Por la parte paraguaya, la elección de trabajos proviene de artistas que se encuentran en la intersección entre fotografía, cine y videoarte.
El programa sugiere un recorrido temático amplio: indaga el estatuto de la imagen en movimiento, sobreponiendo el acto de ver sobre el de narrar, dimensionando al Video Arte como un medio transversal a otras expresiones artísticas. Una ocasión para provocar la atención a formatos audiovisuales poco desarrollados localmente, y que comienzan a tomar vuelo.
El nombre del programa, COGITO ERGO VIDEO, está inspirado en un breve video de la artista Katia Sepúveda. El axioma del filósofo René Descartes del siglo XVII Pienso, luego existo es transformado en Pienso, luego veo, un juego de palabras que nos orienta al acto de ver sobre el de narrar. Una conexión orgánica, abierta y amplia que considera representaciones contemporáneas en la frontera de las imágenes en una visión del Video y el Cine Arte.
Kerstin Gramberg, Nekropolis, video, 2009
La selección preparada especialmente propone una puesta en escena de las varias posibles maneras de comprender el estar y vivir en Alemania y el Paraguay. Sin centrase exclusivamente en el tema de la identidad territorial, la muestra da cuenta de referencias globales con acento en poéticas íntimas, sociales o ecológicas. La realidad física, la naturaleza y el cuerpo establecen consideraciones desde visiones con tenor performático.
El programa presenta un diálogo intertextual de temas y formas, que rompen con las categorías de eurocéntricas y latinoamericanas en una ambición glocal. Y realiza un giro estético y epistemológico para generar formas-otras de subjetividad , además de adentrarse en las relaciones de un mundo hoy construido en la diversidad.
Este deseo de nivelar las dinámicas norte-sur del conocimiento, supone dar cabida al desacuerdo o disonancias dentro de un programa común. Aún con las diferencias técnicas y conceptuales que puedan evidenciar el gran desarrollo de este tipo de obras hechas en Alemania, los trabajos desde Paraguay son capaces de nombrar una gama de intereses amplios, una factura madura y una agenda de temas existencialmente sensibles.
La confianza que provee el entender la fortaleza a lo largo del tiempo de las relaciones entre Alemania y Paraguay, alientan este encuentro audiovisual artístico. Al ser este sentimiento un gran factor en las relaciones humanas, y base de la comunicación y la política, confiamos que el arte audiovisual logre ser un indicador simbólico que cuestione prejuicios y acerque ambos lados del mundo.
Mac acupuncture, Marcello Mercado, video, 2008
